Ancianos warlpiri digitalizan cantos para preservar saber
Elders han creado un libro digital para enseñar conocimientos tradicionales en 2025, mediante el programa Reading the Country, para transmitir la cultura de generaciones que crecieron en el desierto a jóvenes que viven en poblados.
Un libro digital como puente cultural
El proyecto Reading the Country (Yitaki Mani), organizado por el Central Land Council y la comunidad warlpiri, ha producido un libro digital interactivo en warlpiri e inglés. Incluye entrevistas, mapas y recursos educativos que codifican el saber tradicional según lo definen los propios warlpiri. Jerry Jangala, anciano y promotor del taller, afirmó: «Debemos aprender nuevas formas para que nuestros jóvenes mantengan viva nuestra cultura».
El arte de rastrear en el desierto
Los kuyu pungu (expertos rastreadores) reunidos en una pista remota cerca de Lajamanu, en el desierto de Tanami, demostraron su capacidad para leer huellas de dingo, pitón de cabeza negra y ratón saltador. Discutieron sobre cuándo pasaron los animales y si el pitón perseguía al ratón. Estas habilidades, aprendidas de sus ancestros, ahora deben transmitirse a una generación que crece en poblados, con hasta un tercio de los warlpiri viviendo fuera de su territorio.
El desafío de transmitir la cosmología warlpiri
La cosmología warlpiri integra país, parentesco, ceremonia, lengua y ley, comparados por el anciano Wanta Jampijinpa Pawu-Kurlpurlurnu con órganos de un cuerpo. Cada persona tiene un skin group que define sus relaciones sociales. La ceremonia, escribió, «te hace sentir parte de algo, hace que tu corazón bombeé más». La ley es esencial: «Si nos volvemos sin ley, el país y la gente se enfermarán».
Los songlines como sistema de conocimiento
Los songlines (líneas de canto o dreaming tracks) conectan todos los elementos de la cosmología. Contienen información pública y sagrada: historias familiares, tratados legales, datos sobre fauna y ceremonias. Cada songline sigue la ruta de una especie desde la Creación, con puntos donde el ser ancestral descansó o luchó. Los propietarios tradicionales (kirda) y gestores (kurdungurlu) mantienen la responsabilidad sobre cada segmento. El antropólogo Miles Holmes explicó que los songlines «contienen la historia de los viajes del ser ancestral» y son un manual de instrucciones para la vida warlpiri, incluyendo reglas éticas, ceremonias e información ecológica.
Implicaciones del proyecto Reading the Country
El libro digital, que incluye información de especies, guías de rastreo y mapas de songlines, servirá como base para enseñar a una nueva generación tanto en el desierto como en las aulas. Jerry Jangala resumió: «Cuentas la historia primero, aprenden a través del canto y contando la historia». Este proyecto representa un esfuerzo por mantener viva una cultura milenaria mediante herramientas del siglo XXI.
