Tatiana Alvarado presenta dos libros en congreso internacional en Atenas

La vocal de la Academia Boliviana de la Lengua participa como coordinadora de las obras. El evento, organizado por la ABL entre otras instituciones, se celebrará en la capital griega del 2 al 5 de septiembre.

Una ventana a la influencia helénica

Tatiana Alvarado Teodorika presentará los libros ‘Voces helenas en la poesía hispánica’ y ‘Los mitos y el pensamiento helenos en la poesía y en la prosa en español. Siglos XVI-XIX’. La edición y coordinación de ambas publicaciones estuvo a su cargo. Los estudios reunidos corroboran la riqueza literaria que surge de la interacción cultural y de la tradición clásica.

Detalles de las publicaciones

‘Voces helenas’ reúne quince estudios de especialistas de cinco países y se divide en dos secciones: ‘Voces de hogaño’, sobre poetas contemporáneos, y ‘Ecos de antaño’, dedicada a escritores de épocas anteriores. El segundo libro contiene catorce estudios que contribuyen a la profundización de un diálogo cultural a través del tiempo y el espacio, examinando influencias de mitos y pensadores griegos antiguos.

Un evento de alcance global

La presentación se enmarca en el 5º Congreso Internacional Ecos y Resplandores Helenos en la Literatura Hispana. Tatiana Alvarado integra el comité organizador del evento junto a académicos de universidades de Cádiz, Madrid y la Universidad Demócrito de Tracia.

Un legado que perdura

Los libros destacan el viaje, la adaptación y transformación de las ideas de la cultura helena antigua en la poesía y prosa del mundo hispanohablante, con una extensión geográfica amplia que abarca desde Chipre hasta Charcas.

Un puente cultural entre Bolivia y Grecia

La participación de la Academia Boliviana de la Lengua como institución organizadora del congreso subraya el papel de Bolivia en el estudio y la divulgación de la herencia clásica en la literatura hispánica a nivel internacional.