Problema técnico interrumpe el tráfico aéreo sobre Reino Unido

El sistema de control en Swanwick causó retrasos masivos. La falla afectó principalmente a Londres y Edimburgo, pero ya fue solucionada. La Nats recomienda a los pasajeros consultar con sus aerolíneas antes de viajar.

«El sistema ya está restablecido»

El servicio de navegación aérea británico (NATS) confirmó que los técnicos resolvieron la incidencia por la tarde. Aunque no se especificó qué sistema falló, la limitación de vuelos en el espacio aéreo londinense fue temporal. «El proceso para reanudar la normalidad está en marcha», señaló la entidad.

Impacto en los aeropuertos clave

Heathrow y Gatwick, los principales aeropuertos de Londres, registraron despegues intermitentes. En Edimburgo, algunos aviones permanecieron en tierra. La NATS había emitido una alerta inicial advirtiendo sobre la reducción de capacidad en el área de control londinense.

Londres, un gigante en pausa

La capital británica es uno de los mayores hubs aéreos globales. La interrupción generó efectos inmediatos en operaciones internacionales, aunque sin cancelaciones masivas reportadas. Las aerolíneas priorizaron información a pasajeros para evitar caos en terminales.

Vuelos a la espera

Incidentes técnicos en centros de control son recurrentes, pero suelen resolverse en horas. Reino Unido mantiene una de las redes aéreas más congestionadas de Europa, donde fallas puntuales tienen amplio impacto.

El cielo se despeja

La rápida solución evitó mayores complicaciones, aunque los retrasos persistirán hasta normalizar operaciones. La NATS monitorea el flujo mientras las aerolíneas ajustan sus horarios.