Les Sables-d’Olonne prohíbe pasear en topless o bañador por la ciudad

El ayuntamiento de Les Sables-d'Olonne impone multas de 38 euros por pasear en topless o bañador en la ciudad, buscando preservar el decoro urbano y la higiene pública.
DIE ZEIT
Strandgäste in Badeklamotten in Les Sables-d'Olonne (Archivbild) Nicolas Mollo/AP/dpa / dpa
Strandgäste in Badeklamotten in Les Sables-d'Olonne (Archivbild) Nicolas Mollo/AP/dpa / dpa

Les Sables-d’Olonne prohíbe pasear en topless o bañador por la ciudad

El ayuntamiento impondrá multas de 38 euros por «comportamiento indecente». La medida busca preservar el decoro urbano y la higiene pública en este destino turístico francés. El alcalde justifica la norma como respeto a los residentes.

«Un poco de decoro, por favor»

El municipio francés de Les Sables-d’Olonne prohibió desde el 30 de julio circular por calles y comercios con torso desnudo o en bañador. El alcalde Yannick Moreau tachó esta práctica de «indecente» y ordenó a la policía local hacer cumplir la norma. «Para exhibir músculos o bañadores, hay 11 km de playa», ironizó.

Multas y campaña de concienciación

Los infractores enfrentarán sanciones de 38 euros. El consistorio lanzó una campaña con carteles que muestran «200 años de elegancia» frente al actual atuendo playero. «No acabemos en calzonillos por nuestros callejones», reza el eslogan, acompañado de imágenes que contrastan trajes tradicionales con ropa de baño.

Entre turismo y tradición

Les Sables-d’Olonne, con fama por sus playas atlánticas, combate el aumento de visitantes en vestimenta inadecuada. Moreau defendió la medida como «cuestión de respeto a los vecinos y normas básicas de higiene», especialmente en mercados y tiendas.

Un balneario que no renuncia a su esencia

La decisión refleja la tensión entre la identidad local y el turismo masivo en esta ciudad costera, que desde el siglo XIX mantiene códigos de vestimenta formal. El archivo municipal muestra cómo los bañistas antiguos usaban trajes completos, frente a la tendencia actual.

Decoro con efecto inmediato

La fiscalización comenzó este verano, coincidiendo con la temporada alta. Aunque algunos turistas podrían verlo como restrictivo, el ayuntamiento insiste en que la playa sigue siendo el espacio adecuado para la ropa de baño. La medida busca equilibrar ocio y convivencia urbana.

Acoso político contra candidatas en Bolivia: casos y denuncias

La Coordinadora de la Mujer denuncia acoso político y discurso de odio contra cinco candidatas en Bolivia, urgiendo acciones
Las cinco candidatas que fueron víctima de acoso, según la Coordinadora de la Mujer. UNITEL / Unitel Digital

Polarsteps expande su presencia en Europa como app todo-en-uno para viajeros

La plataforma holandesa de viajes integra planificación, reservas y registro en una sola herramienta, con enfoque en Alemania y
Koen Droste, uno de los fundadores de Polarsteps, y la directora ejecutiva Clare Jones. Judith Jockel / Frankfurter Allgemeine Zeitung

Hassenteufel urge a votar en elecciones del 17 de agosto en Bolivia

El presidente del TSE, Óscar Hassenteufel, convoca a los bolivianos a ejercer su derecho al voto en las elecciones
El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Óscar Hassenteufel. Información de autor no disponible / Unitel Digital

Psicóloga superdotada explica cómo piensan los altamente inteligentes

La psicóloga Frauke Niehues, superdotada, analiza los desafíos sociales y laborales de las personas con IQ superior a 145,
Sin suficiente estímulo intelectual, los superdotados pueden sufrir estrés psicológico (imagen simbólica). Picture Alliance / FAZ.NET

Salarios en Alemania superan la inflación en 2024 con desigualdades persistentes

Los salarios brutos en Alemania aumentaron 217 euros en 2024, superando la inflación, pero persisten brechas por género, región
Imagen sin título Nina Hewelt / Frankfurter Allgemeine Zeitung

Violación agravada a menor en Cochabamba: hermanos detenidos

Dos hermanos violaron repetidamente a su hermana de 15 años en Tiraque, resultando en un embarazo. Los agresores fueron
Imagen sin título Información de autor no disponible / UNITEL

Psicólogo advierte sobre el estrés de descanso en vacaciones

El psicólogo Ludwig Andrione explica cómo la presión por aprovechar el tiempo libre puede generar ansiedad y ofrece claves
Lo mejor es dejar el móvil apagado, como aquí en la playa del Mar Báltico. dpa / FAZ.NET

Extraditan a Bolivia a narcotraficante del Clan Golfo

Roberto Moisés Banzer, vinculado al Clan Golfo y acusado de producir 10 toneladas de cocaína semanales, fue extraditado desde
Momento de la llegada del sujeto a la Felcn en la capital cruceña Información de autor no disponible / Unitel Digital

Mujer recibe 80 días de incapacidad por ataque de cuñado en Cochabamba

Una mujer sufrió cuatro disparos en una disputa por herencia en Cochabamba. El agresor se suicidó tras el ataque,
La Policía continúa con las investigaciones Información de autor no disponible / Unitel Digital

Estudio cuestiona el mito del alemán más puro en Hannover

Una investigación analiza si Hannover realmente habla el alemán más puro, desafiando una creencia histórica promovida como atractivo turístico
Zum Schützenfest in Hannover geht die 'Lüttje Lage', eine spezielle Kombination aus Schnaps und Bier picture alliance / dpa / FAZ+

Dos modelos de IA superan el test de Turing tras 75 años

GPT-4.5 y Llama-3.1 lograron engañar a humanos en el 73% y 56% de los casos, marcando un hito en
Un robot humanoide que utiliza inteligencia artificial AFP / FAZ+

Horas extras en Alemania: 11% de trabajadores superó su jornada en 2024

El 11% de los trabajadores alemanes realizó horas extras en 2024, con mayor incidencia en los sectores financiero y
Trabajadores en una oficina realizando horas extras dpa / F.A.Z.