Tribunal ordena devolver a EE.UU. a salvadoreño deportado ilegalmente

Es el cuarto caso desde marzo en que cortes federales revocan deportaciones del gobierno de Trump. Un tribunal de apelaciones exigió repatriar a Jordin Melgar-Salmeron, expulsado pese a una orden judicial. El fallo evidencia tensiones entre poderes sobre políticas migratorias.

«Errores administrativos» vs. «ningún error»

El Circuito 2° de Apelaciones de Nueva York ordenó al Departamento de Justicia gestionar «lo antes posible» el retorno de Melgar-Salmeron, deportado a El Salvador el 7 de mayo. El gobierno admitió que hubo «una confluencia de errores», como correos electrónicos no leídos y listas de vuelo incorrectas. Sin embargo, Seguridad Nacional insistió en que «no hubo error» y vinculó al hombre con la pandilla MS-13.

Patrón de deportaciones aceleradas

Melgar-Salmeron fue expulsado 30 minutos después de que el tribunal emitiera una orden para mantenerlo en EE.UU. mientras evaluaba su solicitud de asilo. Su caso se suma a otros tres similares desde marzo, donde cortes determinaron que las deportaciones violaron protecciones legales. Dos de los afectados ya fueron repatriados, mientras las negociaciones para el tercero continúan.

Antecedentes del deportado

Melgar-Salmeron vivió años en Virginia y estuvo detenido desde 2022 por posesión de escopeta sin registro. Su deportación se reactivó en abril tras un aplazamiento durante el gobierno de Biden. El tribunal destacó que debió recibir una evaluación de «miedo creíble» antes de ser expulsado, según protocolos para evitar devolver a personas a países donde enfrenten tortura.

Jueces unánimes piden reparación

El panel —integrado por magistrados designados por Trump y Biden— citó un fallo de la Corte Suprema que obliga al gobierno a «tratar el caso como si no hubiera sido deportado». Exigieron actualizaciones semanales sobre los avances para su retorno. La decisión refuerza el rol de los tribunales en supervisar el cumplimiento de garantías procesales en deportaciones.

Un pulso judicial recurrente

Desde 2025, cortes federales han revertido múltiples deportaciones del gobierno de Trump por incumplir órdenes judiciales o omitir evaluaciones de asilo. Los casos involucran principalmente a centroamericanos con solicitudes pendientes o protecciones específicas, como acuerdos legales para migrantes que llegaron siendo menores.

El reloj corre para el gobierno

La eficacia de la orden dependerá de la cooperación de El Salvador y la celeridad del Departamento de Justicia. El fallo sienta un precedente sobre la obligación de rectificar deportaciones irregulares, aunque no resuelve el debate sobre los criterios para ejecutarlas.