Apple anuncia nuevas funciones para iOS 26 en la WWDC 2025

La actualización incluye traducción en tiempo real y filtrado de llamadas. Presentadas el 10 de junio en la conferencia anual, las novedades llegarán en otoño a aplicaciones como Mensajes, Wallet y FaceTime.

«Inteligencia Artificial integrada en llamadas y chats»

Apple destacó Call Screening, que responde llamadas desconocidas en segundo plano para mostrar el motivo antes de atender. Hold Assist detecta música de espera y avisa cuando hay agente disponible. Live Translation traduce conversaciones en tiempo real con voz AI, disponible también en Mensajes y FaceTime.

Mensajes con votaciones y fondos personalizados

Los chats grupales permitirán crear encuestas, sugeridas por IA cuando detecte necesidad. Los usuarios podrán personalizar fondos, ver indicadores de escritura y enviar Apple Cash. Mensajes de remitentes desconocidos se almacenarán en una carpeta aparte.

Wallet: pasaportes digitales y seguimiento de vuelos

La app incluirá Digital ID (versión digital del pasaporte) para verificación en aeropuertos y apps como Uber Eats. Los pases de embarque mostrarán actualizaciones en tiempo real, integración con Maps para navegar al aeropuerto y opción de reportar equipaje perdido.

Otras apps se modernizan

Apple Music añade traducción de letras y karaoke con micrófono desde el iPhone. Maps aprenderá rutas habituales y guardará lugares visitados con cifrado extremo. Photos recupera pestañas tras críticas y transformará fotos 2D en 3D.

De la polémica a la escucha

La anterior versión de Photos (iOS 18) generó rechazo por su rediseño, lo que llevó a Apple a revertir cambios. La integración con ChatGPT en Image Playground y el modo DJ en Apple Music reflejan la competencia con Spotify.

Un otoño cargado de novedades

Las funciones, disponibles desde septiembre, priorizan utilidad cotidiana en viajes, comunicación y entretenimiento. Su impacto dependerá de la adopción por usuarios y socios como aerolíneas o bancos.