El Taoiseach pide disculpas a supervivientes de abusos en instituciones irlandesas

Micheál Martin pidió perdón en el Dáil a unas 4.000 personas. El Gobierno reconocerá que no deben tener antecedentes penales por haber estado internados en escuelas industriales o reformatorios.

Un grito de justicia tras décadas de dolor

Miriam Moriarty Owens, superviviente de abusos, declaró: «Nos criminalizaron siendo niños y no habíamos hecho nada malo». El Estado irlandés emite ahora certificados para aclarar la situación de los antecedentes penales, incluyendo a los fallecidos. El entonces Taoiseach Bertie Ahern ya pidió disculpas en 1999, pero los colectivos exigían este paso concreto sobre los registros.

La lucha que forzó el reconocimiento

Cuatro supervivientes realizaron una huelga de hambre de 51 días el año pasado. Moriarty Owens, Mary Donovan, Maurice Patton O’Connell y Mary Dunlevy Greene participaron en la protesta. La propia Moriarty Owens relata que, al entrar en las instituciones, «te quitaban tu nombre y te daban un número».

Antecedentes de un sistema que falló

Los afectados fueron separados de sus familias y recluidos en escuelas industriales o reformatorios. Allí sufrieron abusos y fueron tratados como delincuentes sin haber cometido ningún delito, un estigma que arrastraron de por vida.

Cierre con medidas de reparación

El Gobierno ha acordado un paquete de apoyos que incluye oficiales de enlace sanitario, becas educativas, prioridad en vivienda social y ayuda para gastos funerarios. La disculpa oficial y las medidas buscan reparar, en parte, el daño infligido por el Estado.