Relato sobre aguas subterráneas de San José de Chiquitos compite en premio de la UNESCO
La hidrogeóloga Mónica Guzmán es finalista en la Red de corresponsales de aguas subterráneas de la UNESCO. Su trabajo, basado en la leyenda local de Gueebi, es el único representante de América. El texto compite con propuestas de Canadá, Francia, India y España.
La ciencia se encuentra con la tradición oral
La profesional fusionó la leyenda de Gueebi, «el hijo de la lluvia», con la hidrogeología. Un anciano de la comunidad le sugirió usar el relato para explicar la ciencia. Guzmán convirtió la historia en un texto que comunica el conocimiento sobre aguas subterráneas.
Una finalista entre cinco
El trabajo de Guzmán fue seleccionado entre miles de propuestas a nivel mundial. El resultado final se definirá mediante una votación pública. La historia pone en la mira internacional a San José de Chiquitos por su cultura y sus características hídricas.
De la comunidad al concurso global
El relato original es una herramienta que usan los ancianos de San José de Chiquitos para explicar el origen del agua en la zona. La hidrogeóloga lo rescató y lo presentó al concurso de la UNESCO.
Implicaciones para la comunicación científica
El caso muestra un método para transmitir conocimiento científico integrando saberes locales. El texto también menciona las dificultades de abastecimiento de agua que enfrenta la comunidad.
