Vecino frena temporalmente construcción de campo de fútbol en Alemania
Un tribunal administrativo paralizó el proyecto por ruido y falta de regulación. Un residente en Steinberg am See (Baviera) logró bloquear la conversión de un terreno escolar en espacio público deportivo. La decisión provisional se emitió el 30 de julio de 2025.
«Sin horarios ni límites claros»
El Landratsamt Schwandorf había aprobado la remodelación del antiguo campo deportivo escolar para uso general, pero el Vecino recurrió al Verwaltungsgericht Regensburg. Argumentó que la medida causaría «molestias acústicas significativas y acumulación de basura», según el expediente RO 7 K 23.1453.
Fallo provisional
El tribunal determinó que la autorización no especificaba usuarios, aforo ni horarios. «La falta de concreción hace inviable el proyecto», señaló la sentencia. Hasta que se resuelva la demanda, solo se permitirá el uso escolar del recinto.
De patio escolar a conflicto vecinal
La polémica surge cuando las autoridades locales buscan adaptar infraestructuras educativas para dinamizar espacios públicos. En la región de Oberpfalz, este tipo de reconversiones ha generado tensiones previas por gestión del ruido, según refleja el caso.
El balón está en el juzgado
La viabilidad del campo dependerá de la resolución definitiva del tribunal. Mientras, el ayuntamiento de Steinberg am See deberá replantear el proyecto si quiere reactivarlo.
