Juzgado de Berlín absuelve a activista pro palestina por uso de polémico eslogan

La mujer fue condenada por resistencia y agresión a policías pero absuelta por usar la frase «From the river to the sea». El tribunal consideró que no constituye símbolo de Hamas. Ocurrió en juicio por protestas entre abril y julio de 2024.

«No hay apoyo a grupo terrorista en el eslogan»

El Amtsgericht Tiergarten determinó que la frase «no es claramente un símbolo de Hamas», pese a que el Ministerio del Interior alemán la había catalogado como tal. La activista de 38 años usó el lema en Instagram y manifestaciones, pero el juez Philipp Berkholz señaló que forma parte de «un movimiento internacional heterogéneo» crítico con Israel.

Condena por otros cargos

La mujer recibió 120 días-multa de 15 euros (1.800€ total) por resistirse a identificarse, insultar a agentes como «criminales» y lanzar un paraguas contra uno en junio 2024. El fiscal pedía 4.400€. El fallo no es firme y se produjo tras admitir ella los hechos, aunque negó antisemitismo.

Gritos y celebración frente al tribunal

Simpatizantes corearon la polémica consigna tras la sentencia. La activista declaró que para ella representa «justicia y autodeterminación palestina». El defensor argumentó que el eslogan no está prohibido y solo aceptó culpabilidad por resistencia.

Una frase que atraviesa fronteras

El conflicto se remonta al ataque de Hamas del 7 de octubre de 2023. La frase alude a un territorio palestino entre el Jordán y el Mediterráneo, donde actualmente está Israel. En abril 2025, otro tribunal berlinés ya había cuestionado su vinculación exclusiva con Hamas.

Un precedente con matices

El caso muestra la complejidad legal de lemas políticos en contextos de protesta. Si bien se reconoció su uso legítimo, la condena por actos violentos marca límites a la expresión. La decisión final dependerá de posibles apelaciones.