Les Sables-d’Olonne prohíbe pasear en topless o bañador por la ciudad

El ayuntamiento de Les Sables-d'Olonne impone multas de 38 euros por pasear en topless o bañador en la ciudad, buscando preservar el decoro urbano y la higiene pública.
DIE ZEIT
Strandgäste in Badeklamotten in Les Sables-d'Olonne (Archivbild) Nicolas Mollo/AP/dpa / dpa
Strandgäste in Badeklamotten in Les Sables-d'Olonne (Archivbild) Nicolas Mollo/AP/dpa / dpa

Les Sables-d’Olonne prohíbe pasear en topless o bañador por la ciudad

El ayuntamiento impondrá multas de 38 euros por «comportamiento indecente». La medida busca preservar el decoro urbano y la higiene pública en este destino turístico francés. El alcalde justifica la norma como respeto a los residentes.

«Un poco de decoro, por favor»

El municipio francés de Les Sables-d’Olonne prohibió desde el 30 de julio circular por calles y comercios con torso desnudo o en bañador. El alcalde Yannick Moreau tachó esta práctica de «indecente» y ordenó a la policía local hacer cumplir la norma. «Para exhibir músculos o bañadores, hay 11 km de playa», ironizó.

Multas y campaña de concienciación

Los infractores enfrentarán sanciones de 38 euros. El consistorio lanzó una campaña con carteles que muestran «200 años de elegancia» frente al actual atuendo playero. «No acabemos en calzonillos por nuestros callejones», reza el eslogan, acompañado de imágenes que contrastan trajes tradicionales con ropa de baño.

Entre turismo y tradición

Les Sables-d’Olonne, con fama por sus playas atlánticas, combate el aumento de visitantes en vestimenta inadecuada. Moreau defendió la medida como «cuestión de respeto a los vecinos y normas básicas de higiene», especialmente en mercados y tiendas.

Un balneario que no renuncia a su esencia

La decisión refleja la tensión entre la identidad local y el turismo masivo en esta ciudad costera, que desde el siglo XIX mantiene códigos de vestimenta formal. El archivo municipal muestra cómo los bañistas antiguos usaban trajes completos, frente a la tendencia actual.

Decoro con efecto inmediato

La fiscalización comenzó este verano, coincidiendo con la temporada alta. Aunque algunos turistas podrían verlo como restrictivo, el ayuntamiento insiste en que la playa sigue siendo el espacio adecuado para la ropa de baño. La medida busca equilibrar ocio y convivencia urbana.

Policía registra casas de estudiantes por amenazas con explosivos en Baviera

Tres estudiantes fueron investigados por amenazas con explosivos en Straubing, Baviera. La policía halló material pirotécnico ilegal y un
Operativo policial durante los registros (imagen simbólica) Daniel Karmann / dpa

Julio más lluvioso en Sajonia-Anhalt supera en 50% la media histórica

Sajonia-Anhalt registró 81 litros/m² en julio, un 50% más que su promedio histórico, según el Deutsche Wetterdienst, aliviando parcialmente
Pfütze statt Freibad: Der Juli fiel überdurchschnittlich nass aus. Felix Kästle / dpa

Museo berlinés busca historias de carteros en bicicleta para exposición

El Museo de la Comunicación de Berlín recopila anécdotas y fotos de carteros en bicicleta desde 1900 para su
Bicicleta de correos (imagen simbólica) Monika Skolimowska / dpa

Nuevo director holandés asume liderazgo en HHLA en octubre

Jeroen Eijsink sustituirá a Angela Titzrath al frente de HHLA, en un contexto de reestructuración accionarial con la entrada
Archivo: Angela Titzrath, ex directora general de HHLA. Christian Charisius/dpa / dpa

Alemania preselecciona cinco películas para los OSCAR 2026

Alemania ha preseleccionado cinco películas, incluyendo producciones de Fatih Akin y Sandra Maischberger, para competir en los OSCAR 2026
Regisseur Fatih Akin und Diane Kruger nach der Premiere von «Amrum». (Archivbild) Natacha Pisarenko/Invision/dpa / dpa

Comercio alemán prevé aumento del 3% en ventas por inicio escolar

El comercio alemán espera ingresos de 725 millones de euros por compras relacionadas con el inicio escolar, impulsadas por
Archivbild Moritz Frankenberg/dpa/dpa-tmn / dpa

Tributo emocional a Ozzy Osbourne en su funeral en Birmingham

Miles de personas despidieron al ícono del Heavy Metal en su ciudad natal, con una procesión por lugares emblemáticos
Ozzy Osbourne ist eine Legende der Heavy-Metal-Musik. Jacob King/PA Wire/dpa / dpa

Fallece Laura Dahlmeier, campeona olímpica, en accidente de montaña

La exbiatleta alemana Laura Dahlmeier, ganadora de dos oros olímpicos, murió en un accidente durante una excursión en Pakistán.
Laura Dahlmeier durante su carrera deportiva (Archivbild) Hendrik Schmidt/dpa / Deutsche Presse-Agentur (dpa)

Ataque en Hanau deja cinco heridos tras agresión y fuga

Dos hombres atacaron a una pareja en Hanau, huyeron en coche y chocaron, dejando cinco heridos. La policía investiga
Symbolbild Karl-Josef Hildenbrand/dpa / dpa

Laura Dahlmeier muere en accidente de montaña en Pakistán

La exbiathleta alemana y campeona olímpica falleció a los 31 años durante una ascensión al Laila Peak en el
Imagen sin título Información de autor no disponible / Deutsche Presse-Agentur (dpa)

Exagente del FBI critica demora en arresto de ‘White Tiger’

Un exagente del FBI revela que las autoridades alemanas recibieron pruebas en 2023, pero el arresto del presunto pederasta
Imagen simbólica del caso (Nicolas Armer/dpa) Nicolas Armer / dpa

Policía busca a dos sospechosos por secuestro y extorsión en Kiel

Tres hombres retuvieron a una víctima y la obligaron a retirar dinero en Kiel. Uno ya fue detenido, mientras
Symbolbild der Polizei (© Lino Mirgeler/dpa) Lino Mirgeler / dpa